Перевод: с русского на французский

с французского на русский

(âåðôàí îò voiture)

  • 1 машина

    ж.
    1) machine f

    парова́я маши́на — machine à vapeur

    убо́рочная маши́на с.-х.moissonneuse f

    набо́рная маши́на — linotype m

    шве́йная маши́на — machine à coudre

    вычисли́тельная маши́на — calculatrice f, calculateur m, machine à calculer; ordinateur m

    2) ( автомобиль) auto f, voiture f

    служе́бная маши́на — voiture de service ( или de fonction)

    ли́чная маши́на — voiture personnelle

    е́хать на маши́не — aller vi (ê.) en auto

    3) спорт. vélo m ( велосипед); moto f ( мотоцикл)
    4) перен. mécanisme m

    госуда́рственная маши́на — mécanisme de l'Etat; appareil m étatique

    * * *
    n
    1) gener. engin, voiture, caisse, machine, mécanique
    2) colloq. bagnole, bécane, taxi
    3) eng. banc, moteur
    4) construct. engin (см. также машины)
    5) child.sp. tuture, toto
    7) simpl. caisse à savon
    8) canad. char
    9) mech.eng. machine essayée, métier, objectif technique, organisation mécanique

    Dictionnaire russe-français universel > машина

См. также в других словарях:

  • Bras-cassé — Expressions marseillaises Marseille s est trouvée aux confluents commerciaux en provenance de l ensemble du bassin méditerranéen. Aussi, sa culture a été enrichie, notamment dans son langage. Jusqu au XIXe siècle, à Marseille on parlait le… …   Wikipédia en Français

  • Bras cassé — Expressions marseillaises Marseille s est trouvée aux confluents commerciaux en provenance de l ensemble du bassin méditerranéen. Aussi, sa culture a été enrichie, notamment dans son langage. Jusqu au XIXe siècle, à Marseille on parlait le… …   Wikipédia en Français

  • Cagole — Expressions marseillaises Marseille s est trouvée aux confluents commerciaux en provenance de l ensemble du bassin méditerranéen. Aussi, sa culture a été enrichie, notamment dans son langage. Jusqu au XIXe siècle, à Marseille on parlait le… …   Wikipédia en Français

  • Expressions Marseillaises — Marseille s est trouvée aux confluents commerciaux en provenance de l ensemble du bassin méditerranéen. Aussi, sa culture a été enrichie, notamment dans son langage. Jusqu au XIXe siècle, à Marseille on parlait le provençal. Vers la fin du… …   Wikipédia en Français

  • Expressions marseillaises — Marseille s est trouvée aux confluents commerciaux en provenance de l ensemble du bassin méditerranéen. Aussi, sa culture a été enrichie, notamment dans son langage. Jusqu au XIXe siècle, à Marseille on parlait le provençal. Vers la fin du… …   Wikipédia en Français

  • Scoumoune — Expressions marseillaises Marseille s est trouvée aux confluents commerciaux en provenance de l ensemble du bassin méditerranéen. Aussi, sa culture a été enrichie, notamment dans son langage. Jusqu au XIXe siècle, à Marseille on parlait le… …   Wikipédia en Français

  • Les Goudes — 43° 12′ 58″ N 5° 20′ 45″ E / 43.216076, 5.345771 …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»